1、出自希腊罗马神话传说的成语典故，如：
An apple of discord 祸根
The heel of Achilles 要害
Helen of Troy 倾国倾城之人
2、出自圣经文学的成语典故，如：
For a mess of pottage 见利忘义
The salt of the earth 社会中坚
A wolf in sheep’s clothing 面善心恶的人
3、出自欧洲寓言名著的成语典故，如：
A dog in the manger 占着茅坑不拉屎的人
Bell the cat 老虎头上拍苍蝇
Fish in troubled waters 浑水摸鱼
4、出自欧美名作家名著的格言隽语，如：
A storm in a teacup 小题大作
A tower of ivory 世外桃源
Time is money 一刻千金
5、出自世界历史事件的成语典故
A Pyrrhic victory 得不偿失
Armed to the teeth 全副武装
Someone’s Name is mud 声名狼藉
6、出自西方风尚习俗的习语，如：
Get the sack 被解雇
Take the French leave 不辞而别
7、关于语言文字、生活娱乐等的一些成语典故，如：
Mind one's P's and Q’s 循规蹈矩
Look a gift horse in the mouth 吹毛求疵
Call a spade a spade 直言不讳
8、出自行业词语的成语典故，如：
Straight from the horse’s mouth 来自第一手资料
Face the music 面对困境
Pay through the nose 付出高价
A lame duck 倒霉的人
9、出自某些动物特征的成语典故，如：
Crocodiles tears 鳄鱼的眼泪
Keep the wolf from the door 勉强度日
Talk turkey 直言不讳
10、出自尚有争论的成语典故，如：
Rain cats and dogs 倾盆大雨
The real McCoy 真货色
Keep up with the Joneses 赶上时髦
转载请注明出处。
相关推荐