本次08.9.13高级口译考试的听力部分是美音，近几年听力考试主要以美音为主，所以，各位考生一定要了解美音的特点和其与英音的不同。因为尽管英美两国都是在说“英语”，但对许多单词会有相差很大的两种不同念法，而对于我们大多数同学从小学习的是以英音为主的课本，甚至很多同学平时是讲一口自己人都能听懂，而与地道美音天壤之别的“中式英音”。所以，对于参加今后考试的同学，我们特别要叮嘱一下美音的特点。

　　美音简称GA (General American)

　　美音和英音的一个显著差别，是元音的音变。

　　在发音/f/, /n/, /m/ 等辅音前的a ，在美音中的发音一般为 /ae/

　　如：can’t /caent/ , pass /paes/ , chance /tjaes/等

　　另外，个别辅音的音变也非常明显。如美音中部分t的发音趋势有明显的从送气到不送气转变，但注意并非完全浊化成d

　　如：writer的发音与rider几乎相同，letter的后半发音与ladder几乎相同，另外如water, counter等词的t的发音都发生了浊化。

　　另外，在英音中，r只有在元音前才有明显的卷舌发音，如：ready, real。而在美音中R不论居于元音前或后都有明显的卷舌发音，舌尖后卷，发音位置靠后。如: farm, master, order, error等。

转载请注明出处。