请问翻译资格考试阅卷评分时是大体浏览全篇还是注重逐词逐句的翻译?

作者:gaoyaya 2015-04-28 17:36

北京天译时代英语口译培训公司整理了“请问翻译资格考试阅卷评分时是大体浏览全篇还是注重逐词逐句的翻译?”,希......


  北京天译时代英语口译培训公司整理了“请问翻译资格考试阅卷评分时是大体浏览全篇还是注重逐词逐句的翻译?”,希望对了解如何对CATTI阅卷评分有所帮助,想了解更多CATTI考试的阅卷问题可以持续关注。
  请问翻译资格考试阅卷评分时是大体浏览全篇还是注重逐词逐句的翻译?
  答:笔译实务注重译文质量,不会特别纠结于某个字是否译出,主要把握整体内容的准确。口译实务主要考量有无重大漏译和误译,表达是否流畅,语音语调是否适中,内在逻辑性是否表达清楚。

转载请注明出处。