Hosni Mubarak 侯赛尼?穆巴拉克（埃及前总统）

Mohamed Morsi 默罕默德·穆尔西（埃及总统）

Hisham Qandil 希沙姆·甘迪勒（埃及总理）

Abdel Fattah al-Seisi 阿卜杜勒·塞西（埃及国防部长）

Ahmed Maher 阿姆鲁·马希尔（埃及外长）

Mumtaz al-Said 蒙塔茨·埃尔·赛义德（埃及财长）

Mohammad Salim Al-Awa 穆罕穆德·萨利姆·阿瓦（穆尔西助手）

Amr Moussa 穆萨（前阿拉伯联盟秘书长）

Mohamed ElBaradei 穆罕默德?巴拉迪（“全国拯救阵线”领导人，前国际原子能机构总干事）

Abdel-Meguid Mahmoud 阿卜杜勒·马吉德·马哈茂德（埃及前总检察长）

Talat Ibrahim Abdullah 塔拉特·易卜拉欣·阿卜杜拉（埃及总检察长）

Ahbad SABASHI 艾哈巴德·萨巴希

Supreme Constitutional Court（埃及）最高宪法法院

Constituent Assembly 立宪会议；国民代表大会

Supreme Council of the Armed Forces (Scaf) （埃及）武装部队最高委员会

People’s Assembly （埃及）人民议会

the Judges’ Club 埃及法官俱乐部（代表埃及法官的司法联盟）

the National Salvation Front“全国拯救阵线”（埃及反对派联盟）

the Islamist Muslim Brotherhood 穆斯林兄弟会（穆兄会）

the April 6 movement 四月六日青年运动

Freedom and Justice Party 自由与正义党

National Democratic Party 埃及社会民主党

Salafist Islamists 萨拉菲派

Wafd party 华夫脱党

the Shura Council 舒拉议会

the Republican Guard 共和国卫队

Mena news agency 中东通讯社
Al-Ahram Weekly《金字塔报》
Cairo 开罗（埃及首都）

Heliopolis 黑利奥波勒斯

Alexandria （埃及）亚历山大省/市

Suez 苏伊士（埃及东北部港市）

Nasser City 纳赛尔市

Assiut 艾斯尤特省

Tahrir Square 解放广场

presidential palace 总统府

pro-Morsi 支持总统穆尔西的

anti-Morsi 反对总统穆尔西的

constitution-writing panel 宪法起草委员会

referendum 全民公投/公决

draft constitution 宪法草案

decree/edict 法令

marathon vote“马拉松式”的表决

“million-man” march “百万人”大游行

mosque 清真寺

secular 世俗的

boycott 抵制

perimeter 周边；防御带

转载请注明出处。