英国时间2009年2月27日下午，商务部陈德铭部长在伦敦接受英国广播公司(BBC)著名电视主持人罗伯特·佩斯顿(Robert Peston)的专访，就中国贸易投资促进团访欧的意义、中英贸易关系、反对贸易保护主义以及中国经济等问题等发表了见解。以下是访谈实录：

　　[1] 商务部长陈德铭接受英国广播公司BBC专访

　　[2] 商务部长陈德铭接受英国广播公司BBC专访

　　记者：陈部长，非常感谢您今天抽时间接受我的访问。据我所知，您率领了近两百家中国企业组成了中国政府第一次派往欧洲的采购团。您希望这样一个重要的活动取得怎样的成果?

　　陈部长：我希望企业想要买的东西都能买到。

　　记者：到目前为止和英国企业达成了一些协议了吗?

　　陈部长：是的，今天下午我们签了一些协议。这些协议总金额大概有20多亿美金，其中包括飞机发动机、金属材料，也包括合拍电影、软件服务等其他方面的一些合作。

　　记者：为什么选择现在这样一个时间点，为什么决定现在派遣采购团来购买英国的产品和服务呢?

　　陈部长：我们这次组团赴欧采购可以说是一次履行承诺之行。这是今年初******总理访问贵国时和布朗首相达成的共识，主要目的是促进中英双边贸易稳步发展。今年1月份，中英两国间的贸易下降了21%，这不利于两国共同应对金融危机的影响。所以我们就组织推动中国企业到英国来，希望让企业把想买的东西尽量多买一点。其实有不少商品中国企业本来就是要买的，这次只是把企业家们整合起来，并且鼓励他们更多地来采购。政府只是搭台，最终由企业家们决定该买什么和什么价格。

　　实事求是地说，现在签订的合同和协议大多是前两个星期我们推动达成的。采购团的企业这两天来英国进一步磋商，还会达成很多新的项目。再过一个礼拜，我们还将有一个投资考察团前来探讨如何扩大对英国投资问题。今天早晨，布朗首相专门给我写了封信，表达了他对中国采购团的热烈欢迎。

　　记者：听起来是一系列十分重要的采购，而其背景是英方在英中两国贸易中有相当大的贸易逆差。据英方统计，去年英方逆差为180亿英镑，前年的数字是150亿英镑。我们了解到，英国对于中国的出口确实是在增加，但中国对英国出口增加的速度更快。那么，在您看来，在中英双边贸易中今后英方的逆差是不是有希望缩小?

　　陈部长：的确，中英之间的贸易增长很快，虽然英方逆差的规模我们掌握的没有您说的这么大，但总体是中国顺差，英国逆差。我们处在一个自由贸易的时代，英国对中国贸易形成逆差的根本原因在于双方的经济结构不同，因为企业家们都是自愿买卖的。中国政府并不刻意去追求这样的逆差或者顺差。我希望中英之间的贸易能够更加平衡，所以在今后双边贸易中间，我们会注意推动企业更多地从英国进口商品，比如说多进口英国的装备、技术。另外，英国第三产业比较发达，我们鼓励扩大对英国的服务进口，所以我们这次采购活动随行的也有媒体和电影业的企业。

　　每个国家并不需要追求贸易的绝对平衡。衡量一个国家对外贸易状况，首先不应只看它和某一个国家之间的贸易是不是平衡，还要看这个国家对全球的整体贸易是否是平衡的。即便贸易不平衡了也不必太担心，因为还有其他的国际收入，比如说外汇收入、旅游收入，关键要看一个国家的国际收支是否平衡，这是最重要的。

　　记者：中国和英国政府都公开表示要反对保护主义，但也有一些英国企业曾经告诉我，在中国有一些产业的准入实际上也是非常困难的，比如说电信、出版行业。也有一些公司跟我说在中国有些领域存在着垄断。您是否认为中方应该做更多的工作，进一步对外开放这些领域?

转载请注明出处。