用文学的光芒照亮中华民族的精神世界

Let Literature Light up the Spirit of the Chinese Nation

 

刘奇葆

Liu Qibao

 

党中央高度重视文学艺术工作。去年习近平总书记主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话，进一步明确了文艺繁荣发展的方针原则、目标任务和时代要求，给人以方向、给人以信心、给人以力量，具有里程碑意义。最近，中央将印发《关于繁荣发展社会主义文艺的意见》，对做好当前和今后一个时期的文艺工作作出全面部署，对繁荣文学创作提出明确要求。近年来，我国文学园地百花竞放、充满活力，特别是涌现了一大批有分量有高度、思想性艺术性俱佳的长篇小说，构成了蔚为大观的文学画卷。最近评选揭晓的第九届茅盾文学奖，就是对近年我国长篇小说创作的一次集中检阅。评奖得到社会广泛公认，是文学界贯彻习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话精神的具体成果。我国文艺事业正处于需求旺盛的发展时期，文学创作也进入了一个繁荣发展的黄金期。

 

The Central Committee of the Communist Party of China (CPC) attaches great significance to literature and art. In 2014, General Secretary Xi Jinping hosted a national forum on literature and art, during which he further outlined our principles, goals, tasks, and requirements to promote the flourishing of literature and art. As a milestone event in this endeavor, Xi Jinping’s important speech has given us direction, confidence, and strength. The CPC Central Committee will soon issue the Guidelines on Promoting the Flourishing of Socialist Literature and Art, which comprehensively outline tasks regarding art and literature, and set forth explicit requirements for the development of literary creation. The past several years have seen a surge of vitality in the world of Chinese literature. In particular, we have seen the emergence of a great number of important, high-quality novels that excel both intellectually and artistically. Together, these works paint a great picture of Chinese literature. The 9th Mao Dun Prize for Literature, whose winners were announced not long ago, can be viewed as an overall review of Chinese full-length novels published over the past several years. Having received widespread public recognition, the results of the prize reflect an effort by China’s literary circle to implement the guiding principles of General Secretary Xi Jinping’s speech at the forum on literature and art. In a period of surging demand for literature and art in China, literary creation has entered a golden phase of development.

 

一、坚定对文学价值的信念是作家最可贵的品质

转载请注明出处。