不得不说的
职业优势

同声传译--真正的金领职业!(按相关的职位薪酬进行统计)

据权威数据统计,北京同声传译译员日薪:7000元,我国翻译类人才需求上升,而人才的稀缺性,使同声传译薪酬始终处于较高水平,是公认的金领职业!

¥7000
该数据为平均值,取自32568份样

截止2013-11-13
  • 文化\体育\娱乐业
  • 互联网\网络游戏
  • IT\通讯\电子
  • 商业服务
  • 农林牧渔\其他
  • 贸易\批发\零售业
  • 教育
  • 制造医疗\生物\卫生
  • 房地产\建筑业
  • 金融业
  • 加工制造\医保设备
在职与创业人员?
来天译学习同声传译,获得最大化的职业提升和财富增值。
想找份好工作?
社会就业压力越来越大,学习同声传译前程好,就业快!日薪过万不是梦。
学习枯燥?
培训课程内容新颖直击重点,名师面对面,摆脱人机对练!
学历太低?
文凭只是敲门砖,下一个企业追逐的高翻人才就是你!
不得不说的
实践优势

学习同传,怎么少的了互动与实践
在天译同声传译培训,名师面对面互动教学!100%签约实践

为什么要
选择天译

天译同声传译培训机构隶属于(北京天译时代翻译有限责任公司),是国内顶尖翻译服务企业,公司建有海量译员与强大师资储备,以及稳定的客户群体!
天译翻译有着丰富的行业经验和积累,秉承"高效、专业、价值"的服务理念,为国内外客户提供一流服务。天译培训将基于数千场同传经验和远超于其他培训机构的实践机会回馈与广大学员,为您高翻梦想起航助力!

  • 天译在全国40多个省市,拥有办事中心,
  • 运营10年来,口译服务项目超过5000场,
  • 运营10年来,客户满意度99%
  • 自办学起实现学生就业16617人
  • 截止目前合作企业数目超过30000家(31514),
  • 其中包括84家世界500强
  • 87家中国各领域企业百强;合作院校1000多所。

除了能给你提供最详尽的专业知识
外还能给你:大量实践机会、多人团报优惠制度

  • 长时期的系统学习
  • 特聘资深译员教授
  • 紧扣考试大纲
  • 精细的课程体系
第一阶段

口译入门


该课程为口译学习的初级课程,也是入门课程的核心组成部分。入门课以教授笔记技巧为重点,同时介绍口译学习的基本知识。涉及一系列的笔记原则,寻找语篇逻辑,集成语篇结构,脑图构建,笔记的平行竖列原则,笔记符号,脑笔记的结合,从而形成完整的笔记体系,帮助口译初学者解决"跟不上,记不下"的症结所在。为接下来深入学习交替传译,同声传译奠定扎实的基础。完成该课程体系可达到一般场合的陪同,谈判口译水平。

第二阶段

基础口译


基础口译是建立在口译入门课程之上的交替传译,同声传译的进阶课程。深入透析交传,同传通用的口译理论以及实践原则,教授一系列交传同传中通用的口译基本原则和学习中的训练方法,包括语流听辨,听词取义(active listening),主题识别,逻辑线索,口译记忆,文体识别,数字口译,双语转换等等。帮助学员从初级口译水平提升到能够适应一般中型交替传译的会议口译,达到中级译员水平。

第三阶段

交替传译


交替传译课程专门针对专业交替传译,致力于提高译员交替传译中的职业素质,该课程以口译原则为基础,深入研究中英文语言语体的差异,分别从双语词句,语篇的角度细致分析,解析中译英中遇到的口译难题,保证译文质量,全面提高交传水平,达到大型国际会议的标准。同时,该课程为各个专业领域设置了专题训练,以法律,时政,科技为重点,帮助学员达到法庭口译,外交口译,科技口译的专业标准,能够胜任各个专业领域的特殊口译任务。

第四阶段

口译视译+同传导入


作为交传到同传的过渡训练,该课程起到两个作用,一方面学习视译语序,视译单位划分,达到适应同传方式的目标,为同传学习奠定基础。另一方面,通过对视译的深入学习,将一系列视译技巧,定语,状语,同位语等的特殊处理方式,句子成分的换分,被动语态,比较句,长句的特殊处理方式融合同传原则。与此同时,该课程体系中涉及同传入门阶段的理论导入,包括同传工作时的双语输入特点,翻译的即时性,同步性,瞬间理解,瞬间记忆,信息输出策略以及输入方式的调整等等,从而配合同传课程帮助学员达到成熟的视译阶段,带稿同传。完全适应国际大会的同传要求,全面提高译员素质。

同声传译

同声传译


同声传译课程为整个口译体系中的最高阶段,从视译入手,深入学习一系列同传技巧,短时记忆机制,影子训练,注意力分配,顺序驱动,断句,预测,增减,转换原则,语境预测,同时融入深入的同声传译的理论研究,同传"命题"单位,"命题"重组,信息简化,信息概念化,链条式反应,时间压力下的工作模式等等,通过理论结合实践全面提高译员素质,达到业界一线译员水平。

来天译2015校园宣讲会,你就有机会成为参与互动,赢取的免费课程名额的幸运者之一! 。
在这里,你能与精英讲师面对面交流!在这里,还有一线译员的经验分享!
最新排期:
北京邮电大学
北京化工大学
中国石油大学
首都师范大学
北京联合大学
北京对外经济贸易大学
. . . . . .
咨询:400-058-1811
  • 立即填写资料抢占席位(名额有限)

北京天译时代翻译有限责任公司 版权所有
Copyright 2003 – 2015 transfu.com All Rights Reserved  京ICP备10040416号 | 邮箱:info@tysd.com.cn
天译时代是国内翻译行业第一品牌,提供最具竞争力的翻译培训同传培训企业英语内训服务,百分百签约实践,详询:400-058-1811.