The tabloid said HMS Vanguard and France’s Le Triomphant were both damaged in the incident, but there were no reports of damage to the nuclear sections of either vessel. The British sub has now been towed to Faslane in Scotland for repair.
　　Both vessels - between them carrying about 250 sailors - were reportedly submerged and on separate missions when they crashed on February 3 or 4.
　　The Ministry of Defence refuses to comment on submarine operations but a spokesman said: "We can confirm that the UK’s deterrent capability has remained unaffected at all times and there has been no compromise to nuclear safety."
　　HMS Vanguard, launched in 1992, is a Vanguard class SSBN (Ship Submersible Ballistic Nuclear) vessel, one of four such submarines tasked with maintaining the country’s independent nuclear deterrent. The vessel has 16 missile tubes capable of firing the Trident II D5 missile. Each missile can deliver up to 12 warheads.
　　Triomphant, launched in 1994, is one of four Triomphant Class submarines serving with the French Navy. It carries 16 M51 SLBM missiles and forms part of France’s nuclear deterrent force.
　　英法两国海军官员16日证实，早些时候，一艘英军的“先锋”号战略导弹核潜艇与来自法国的“凯旋”号战略导弹核潜艇在大西洋中部发生“碰撞”，给双方潜艇都造成了“大面积”损伤，但没有人员在本次事故中受伤。这两条“在水下撞车”的核潜艇上都携带有核导弹等武器。
　　英国海军强调，虽然两条核潜艇在水下发生碰撞，但没有对艇上的核反应堆或者导弹造成任何损伤。不过，有关方面拒绝透露，这两个庞然大物是如何在茫茫大西洋下 “亲密接触”的其他细节。法国防部也透露，发生事故的核潜艇当时正在开展“例行巡逻”。由于双方速度都很慢，因此本次碰撞造成的损失“不特别严重”。
　　话虽如此，但事故发生后，英军“先锋”号导弹核潜艇被拖回位于苏格兰的基地维修，可见其受伤之重。目击者称，在潜艇表面存在“遭受撞击和刮伤后产生的明显痕迹”。法军潜艇的“声纳罩部分”严重受损，但仍利用自身动力返回本土基地接受修理。今年2月6日，法国国防部曾发表声明称，该国海军一艘核潜艇“近日”撞上“不明水下物体”。
　　根据以往惯例，考试~大英军不会对本国的核潜艇的部署状况进行评论，但英国媒体的“爆料”让国防部无法隐瞒，只能承认了上述事故，但英国同样拒绝透露本次撞击事故发生的确切时间和地点。分析人士指出，来自两个盟友国家的战略导弹核潜艇水下相撞是“非常罕见”和“严重”的事故。这表明两艘潜艇事发前不清楚对方的确切位置。
　　法国媒体披露，本次事故发生前，“凯旋”号完成了一项为期70天的任务后，正在返航途中。2007年，英军的“不懈”号正在北冰洋与美国海军举行联合演习，结果因艇上的空气净化系统发生爆炸而被迫提前返航，那次事故导致两名水手死亡。
　　根据北约规定，其成员国应该互相通报本国海军战舰的“大致方位”。与此同时，战略导弹核潜艇作为一国的最重要威慑力量，其活动范围与具体方位属于绝密。即便是普通潜艇，也不会贸然打开雷达系统或者向其他舰艇暴露自己的位置。同时，潜艇会以较低速度行驶，并关闭主动声纳系统，以减少自身发出的噪音，这可能是双方发生碰撞的原因之一。
　　两艘核潜艇都处于海洋中同一位置的几率是几百万分之一，它们利用声纳系统发射声波来定位。即便是来自“同一阵营”的英法两国核潜艇尚有可能发生水下碰撞事故，未来其他国家的核潜艇之间上演“水下接吻”的可能性不能小看。一旦这些装备有核武器的庞然大物发生泄露，后果不堪设想。
　　几年前，美军的“旧金山”号攻击核潜艇因“海图过旧”而在关岛附近撞上了海底“山岭”，造成艇首严重毁坏和官兵伤亡，所幸反应堆无恙。去年，一艘俄罗斯核潜艇在试航途中发生严重事故，结果造成40多名官兵丧生。所有这些，都为其他潜艇大国确保核潜艇的安全敲响了警钟。
　　资料显示，英军的“先锋”号核潜艇于1993年开始服役，艇上共有140名官兵，可携带射程超过一万公里的16枚“三叉戟”战略导弹(最多配备48枚核弹头)。根据英军作战条例规定，至少有一艘战略导弹核潜艇处于“随时能开火”的大洋巡航状态。目前，英军共装备有四艘战略导弹核潜艇。2007年，英国会拨款300亿美元打造新的战略核潜艇。
　　法军的“凯旋”号核潜艇载有111名官兵和16枚战略导弹。这种导弹每枚都配有六个核弹头，并且射程高达1万公里。法国海军同样拥有四艘战略导弹核潜艇。上述发生事故的核潜艇用了三天时间，才从事发地点返回法国本土基地。这一细节除了说明法国潜艇受重伤外，同样暗示撞击地点可能位于远离大陆的海域。
　　本次事故发生后，一些反核武团体表示，各国的核潜艇部队是环境的巨大威胁，一旦这些带有核武器的“水下幽灵”发生猛烈碰撞，可能对自然环境产生灾难性后果。他们甚至呼吁英军停止派战略核潜艇出海。此外，英国的核动力攻击潜艇此前也曾发生严重事故，这也是英国国会拨款升级核潜艇部队的重要理由。

转载请注明出处。