科比的经典语录汇集(四)

作者:tysd001 2015-06-08 16:51

北京天译时代英语口译培训公司整理了“科比的经典语录汇集(四)”,希望对从事翻译工作的译员有所帮助,想了解更......

北京天译时代英语口译培训公司整理了“科比的经典语录汇集(四)”,希望对从事翻译工作的译员有所帮助,想了解更多双语阅读资料可以持续关注。
  “我只是不停地训练,不停地训练,直到我满意为止。”科比谈到他的习惯,“如果我感觉一些东西不对,我会呆在那不停地训练,直到我做到对为止。我只是不停地激励自己,不停地激励自己。这是我很了解自己的地方,也是父母教育我的东西。如果你要专注于某些事情,如果你想要做某些事情,你可不能半途而废,你得倾注你全部精力去完成那些事,尽力去完美地完成那些事。这就是事情解决的唯一途径。”
  “I just go. I just go. I just keep going until it feels right to me,” Kobe says of his habits. “If something doesn’t feel right, I’m gonna stay there until I get it right. I just continue to keep pushing and pushing and pushing. That’s all I’ve known. That’s how my parents raised me. If you’re going to be focused on something, if you want to do something, you can’t, you can’t go about it in a half-assed way. You really gotta dedicate yourself to it, try to be the best at it. That’s the only way.”

转载请注明出处。