北京天译时代翻译培训公司整理了“双语阅读：台风茉莉横扫日本（中英对照）”，希望对从事翻译工作的译员有所帮助，想了解更多双语阅读资料可以持续关注。 　　近日来，台风茉莉横扫日本，造成了大量房屋倒毁，数千人流离失所。
　　More than 40,000 households were without electricity in western Mie and central Gifu prefectures early Thursday, while a blackout also hit 3,500 households in Tokyo and 6,820 in neighbouring Kanagawa, power companies said.
　　台风茉莉袭击日本本岛，周四清晨，西部三重县和中部岐阜县有超过4万户家庭断电；据电力公司称，在东京和邻近的神奈川县也分别有3500户和6820户家庭断电。

 

转载请注明出处。