北京天译时代翻译培训公司整理了“双语阅读：全球沙尘暴严重、情况危急不容乐观（翻译新闻）”，希望对从事翻译工作的译员有所帮助，想了解更多双语阅读资料可以持续关注。
　　如果不是亲眼所见，可能你不会相信沙尘暴已经严重至此。自20世纪以来，全球各地都备受困扰，现在情况已经岌岌可危。英国卫报用一幅幅图片向我们生动地展示了沙尘暴的恐怖。沪江小编真诚地提醒大家：爱护环境、低碳生活人人有责！
　　A huge dust cloud rolls over the Australian town of Griffith, 400km (248 miles) south-west of Sydney in 2002. Australia is in the grip of a 10-year-old drought that has been widely attributed to climate change and is turning large parts of the interior of Australia into a giant dust bowl.
　　2002年，一场巨型沙尘暴肆虐过澳大利亚东南部城市格里菲斯(Griffith)，该市位于悉尼东南400公里。澳大利亚十年来备受气候变化导致的干旱困扰、这段长时间的旱期将澳洲内陆变成了一个巨大的乘沙碗。

 

转载请注明出处。