北京天译时代英语口译培训公司整理了“双语阅读：完美恋爱关系的10大关键7（中英对照）”，希望对从事翻译工作的译员有所帮助，想了解更多双语阅读资料可以持续关注。
 　　善待情人的要求和缺点.
　　爱情的一个大杀手就是不可理喻的异常情况.除非你与一个机器人结婚,否则你的情人天生就会有人的缺点和不足.这些是他们的特点,不是错误.学会认识和欣赏情人本来就有的两面性:一个作为人而潜在的部分.因为我们的弱点是由于我们最深处内心的不安.确保你不会指责,也不会纵容情人的缺点.
 　　Respond gracefully to your partner’s demands and shortcomings.
　　A big killer of relationships is unreasonable expectations. Unless you married a robot, your partner comes pre-loaded with a whole range of human failures and foibles. These are features, not bugs! Learn to recognize and appreciate your partner’s quirks for what they are: an essential part of who they are as people. Since our weaknesses are often at the core of our deepest insecurities, make sure you don’t pick on or otherwise go out of your way to highlight your partner’s flaws.

转载请注明出处。