北京天译时代英语口译培训公司整理了“双语阅读:平凡生活中的点滴快乐(口译资料)”,希望对从事翻译工作的译员有所帮助,想了解更多双语阅读资料,可以持续关注。
1.The touch of an outreached baby’s hand.
1.摸摸孩子伸出的小手。
2.Silence of morning in a park.
2.清晨,公园中的那份宁静。
3.Taste of watermelon on a hot, summer day.
3.在炎热的夏日品尝西瓜。
4.A deep breath after a long run.
4.长跑后深呼吸。
5.Sounds of crashing waves under a full moon.
5.满月下的阵阵涛声。
6.The feel of the ocean mist as you walk across a pier.
6.走过海边的码头时雾气蒙蒙的感觉。
7.Kids playing care free.
7.无忧无虑地玩耍着的孩子们。
8.An ‘Ah-Ha’ moment.
8.感觉“似成相识”的时刻。
9.Sharing a sundae with your significant other.
9.与你珍视的人分享一份圣代。
10.Walking along your favorite outdoor location.
10.沿着你最喜欢的地方散步。
转载请注明出处。