诗歌翻译:纳兰性德《秣陵怀古》

作者:admin 2017-12-06 15:53

诗歌翻译:纳兰性德《秣陵怀古》英文译文......

诗歌翻译:纳兰性德《秣陵怀古》英文译文

小编导读:《秣陵怀古》是清朝诗人纳兰性德的作品。本诗后两句表达了作者从小草的角度对六朝往事的回首,也是无限的落寞和感慨,“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”

 

《秣陵怀古》

纳兰性德

山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。
中原事业如江左,芳草何须怨六朝。

 

On the Capital of Yore
Nalan Xinde

Both mountain hue and river song are sad and drear;
Showers of leaves on Thirteen Tombs ruffle

转载请注明出处。

相关推荐