文学作品翻译:毛泽东《沁园春·雪》英译
毛泽东 《沁园春·雪》
北国风光,
千里冰封,
万里雪飘。
望长城内外,
惟馀莽莽;
大河上下,
顿失滔滔。
山舞银蛇,
原驰蜡象,
欲与天公试比高。
须晴日,
看红妆素裹,
分外妖娆。
江山如此多娇,
引无数英雄竟折腰。
惜秦皇汉武,
略输文采;
唐宗宋祖,
稍逊风骚。
一代天骄,
成吉思汉,
只识弯弓射大雕。
俱往矣,
数风流人物,
还看今朝。
Snow
—to the tune of Qin Yuan Chun
North country scene: 转载请注明出处。
A hundred leagues locked in ice,
A thousand
相关推荐