口译常用速记符号及做口译笔记时的注意事项-口译笔译考试-天译时

作者: 2014-01-26 16:02

口译常用速记符号及做口译笔记时的注意事项由口译笔译考试栏目提供,查找更多口译常用速记符号及做口译笔记时的注......

常用速记符号
  大于 >
  小于 <
  小于或等于 ≤
  大于或等于 ≥
  等于、意味着 =
  不等于 ≠
  约等于 ≈
  遗憾、悲哀 ;
  高兴、荣兴 (
  错误、否、不、否定 ×
  正确、对、好、肯定 √
  不同意 N
  同意 Y
  上升、增加 ↑
  下降、减少 ↓
  强、好 +
  更强、更好 ++
  弱、差 -
  更弱、更差 ――
  因为 ∵
  所以 ∴
  
  优秀 ★
  属于 ∈
  胜利 V
  问题、疑问 ?
  和、与 &
  结论是 =>
  
  将来 ;
  过去 <
  上一个台阶 ;
  下一个台阶 &#8627;
  越来越强等 &#8648;
  越来越弱等 &#8650;
  双向交流 &#8645;
  促进、发展↗
  一方面#8226;/
  另一方面 /#8226;
  关系 #8226;/#8226;
  国家 □
  国与国 □/□
  原因 ←
  导致、结果 →
  对立、冲突 ><
  波折 <<

  会议、会面 ⊙
  进入 ∩
  接触、交往 ∞
  分歧 ⊥
  非常、十分重要 **
  坚持 ≡
  关键 !
  奇观 !
  有关 @
  替换为 ∽
  但是 ‖
  与……比较而言 ∥
  空洞 ○
  代表 △

转载请注明出处。