2010年11月全国外语翻译证书考试口译指导:超级绿肺-口译笔译考

作者: 2014-02-28 14:02

2010年11月全国外语翻译证书考试口译指导:超级绿肺由口译笔译考试栏目提供,查找更多2010年11月全国外语翻译证书考试......

  为改善环境,中国最大的、人口最密集的城市——上海,正在计划建造一座占地300多公顷的森林公园,称为“超级绿肺”。
  翻译要点:
  (1)为了....
  (2)改善
  (3)正在计划
  典型错误:
  For the purpose of improving its situation,Shanghai,China‘s largest and most populous city ,is making a plan to build a forest park occupying over 300 hectares of land ,called as the "Super Green Lung".
 

转载请注明出处。