2011翻译资格考试备考:黄金口语80题范例15-口译笔译考试-天译时

作者: 2014-02-28 14:03

2011翻译资格考试备考:黄金口语80题范例15由口译笔译考试栏目提供,查找更多2011翻译资格考试备考:黄金口语80题范例......

2011英语翻译资格考试进入备考阶段,天译时代编辑整理口译备考资料供大家参考,祝大家取得好成绩!

  60. 應該選擇工作好找的專業還是應該選擇自己感興趣的專業

  61. Subject which will lead to better job or subject which you are interested.

  62. 賺錢的工作還是personal satisfaction高的工作

  I agree with that one should choose a major that suits his/her interests. First of all, if you force yourself learn something you don’t like, than you can’t be fully devoted to learn it well and may even feel boring. As a result, it will low your study efficiency and can’t prepare you very well for future development. Furthermore, the demand of job market definitely changes more frequently than your interests do. You may find a job popular after you graduate, although it may receive poor recognition by the society when you entered college. So it’s wise to choose a major you are interested in.

  63. Take a long vacation or several short vacations in a year?

  I support the idea of students having several short vacations throughout a year. Firstly, short vacations are a great relaxation after busy final exams. We can be with family, visit friends, go to concerts and do many other things besides classes. Furthermore, students wouldn’t forget what they have learned and will be more focused on their classes when they return to school if their vacation time is divided up throughout the year. And I also think short vacations are safe for students who have a travel plan. So I find many advantages of short vacations compared with a longer one.

  64.在旅行時,有些人喜歡直接到達目的地,有些人卻喜歡沿途一路上觀光。

  I prefer to take my time and enjoy the scenery along the way. Firstly, there can be some surprisingly beautiful sights on the way, and I don’t want to miss it. It can be even better than my destination. In addition, trip is a way of relaxation instead of a job. So you don’t need to rush yourself, otherwise I may already feel tired when I get to my destination. I’d like to relax from the moment I set out. So, that’s my reason for sight-seeing along the way.

转载请注明出处。