网站首页
机构简介
翻译知识
考试技巧
工作机会
业内新闻
联系我们
口译中如何准确无误的记录数字
作者:
2014-01-13 16:35
数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达,在5个digit以上就不对应了,简单的一个例子:1万,英文......
数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达,在5个digit以上就不对应了,简单的一个例子:1万,英文的表达是10 thousand。因此数字的表达,特别是中英文之间的翻译转换,一定要靠记笔记,并借助符号,用符号来代替单位,区分中英文单位间的差异。
转载请注明出处。
口译
记录数字
相关推荐
口译翻译考试应避开的两大误区
英语十大口译方法
2016年英语翻译资格考试中级口译模拟训练
英语口译常用词汇句型锦集
英语口译中词汇句型汇总
CATTI口译考前必知:口译考试录音需注意的问题
2016年翻译资格考试三级口译模拟辅导训练
文学作品翻译:杨福家-《爱老师但别怕老师》英译
诗歌翻译:杜荀鹤-《再经胡城县》英文译文