2012年中级口译词汇以及语法汇总(九)-口译笔译考试-天译时代

作者: 2014-02-08 17:56

2012年中级口译词汇以及语法汇总(九)由口译笔译考试栏目提供,查找更多2012年中级口译词汇以及语法汇总(九)请访问pe......

  第五节

  Foot

  Basic need

  音形义

  Everyday Expressions

  n. 脚

  Rose hurt her foot.

  脚背 --- instep

  脚趾 --- toe

  脚弓 --- arch

  脚后跟 --- heel

  n. 英尺

  Tom is six feet tall.

  复合词语

  football (橄榄球);

  footnote (脚注 );

  footprint (脚印);

  footwear (鞋类);

  footstep (脚步);

  bare-footed (光脚的)

  常见搭配 Useful Phrases

  步行 --- on foot

  光脚 --- naked/ bare foot

  笨手笨脚 --- to have two left feet

  自力更生 --- to stand on one’s own feet

  到达 --- set feet on sth

  习语与俗语 Idioms & Slangs

  have a foot in both camps --- 脚踏两只船

  have a foot in the door --- 初入行业

  have both feet on the gound --- 脚踏实地

  drag one’s feet --- 拖延不走

  get somebody’s foot wet --- 尝试做某事

  get the cold feet --- 畏缩不前;紧张

  生活用语 Street Talks

  A: I’ve never bungee jumped. (蹦极)

  B: C’mon get your feet wet. (try)

  A: Jean, could you lend me your bicycle please?

  B: Oh, Tom, I’m afraid not. Its tyres are worn!

  C: Shit! Ok, never mind. I’ll foot it over to the drug store. See you! (快走)

  A: Jenny, please believe me. You are my only love! Honey!

  B: I’m not stupid, Jack! You have a foot in both camps.

  A: I’ve told you, never ever do that again!

  B: I’m sorry Dad.

  A: If you try it again, I’ll give you the foot. See? (踢某人)

  电影对白 Transcripts

  句型 I’ve been following in foot steps all my life. 《情归巴黎》

  t’s just cold feet isn’t it? 《西雅图夜未眠》

  This is Captain Browning and we’re at our cruising altitude of approximately 35,000 《西雅图夜未眠》

  Try and keep your feet dry. 《阿甘正传》

  The Mekong will eat a grunt’s feet right off his legs. 《阿甘正传》

转载请注明出处。