北京天译时代翻译培训公司整理了“双语阅读：完美恋爱关系的10大关键5（口译资料）”，希望对从事翻译工作的译员有所帮助，想了解更多双语阅读资料可以持续关注。
　　时刻准备着为情人服务.
　　当你的情人面临一个生命中重大的挑战时,如失业或所爱的人死去,显然,你要做一些事情.而当你的情人面临生活的小挑战时,你的支持也是一样重要,如工作争吵,坐车拥挤,丢了钱.当吵闹发生时,不要让自己成为出气袋,也确保不要动手或骂人,而只是令你的皮厚一点,并冷静而有理地解释.听一听什么令对方烦恼,即使算是同情,你一定会帮助对方.
　　Be there for your partner.
　　It’s obvious what you need to do when your partner faces a major life challenge like the loss of a job or the death of a loved one. But it’s just as important to be supportive when your partner faces life’s little challenges, too – an argument at work, a rough commute, a misplaced check. Don’t let yourself be a doormat, and definitely don’t stand for physical or verbal abuse, but thicken your skin a little and be the voice of calm and reason when chaos strikes. Listen to what’s bothering them and offer whatever help – even if it’s just sympathy – you can.

转载请注明出处。