双语阅读:完美恋爱关系的10大关键2(中英对照)

作者:tysd001 2015-04-20 16:11

北京天译时代同声传译培训公司整理了“双语阅读:完美恋爱关系的10大关键2(中英对照)”,希望对从事翻译工作的......


  北京天译时代同声传译培训公司整理了“双语阅读:完美恋爱关系的10大关键2(中英对照)”,希望对从事翻译工作的译员有所帮助,想了解更多双语阅读资料,可以持续关注。 
  双语阅读:完美恋爱关系的10大关键2(中英对照)
  表露感情.
  小小的亲密的身体接触 --- 漫步在走廊中时用手搂着对方的腰,一起坐在沙发上时用手臂抱着对方的,并排坐时手放在对方的大腿上,逛街时牵着手 --- 能给对方一种温暖的感觉,也传达你对其的爱和情感.微不足道的接触也能是重要的,甚至是比那最长时间的性爱之夜更重要.
  Show some affection.
  Small acts of physical intimacy – the hand on the small of the back as you brush by in the hallway, your arm around their shoulder on the sofa, your hand on their thigh when seated side-by-side, holding hands while walking down the street – give your partner a warm feeling and convey the love and affection you feel for them. The littlest touch can be as important, or even more important, than the longest night of sexual intimacy.

转载请注明出处。