在美国战略与国际问题研究中心的演讲

Remarks at the Center for Strategic and International Studies

 

戴秉国

Dai Bingguo

 

2016年7月1日

July 1, 2016

 

尊敬的哈姆雷总裁，

女士们，先生们，朋友们，

 

President John Hamre,

Ladies and Gentlemen,

Friends,

 

你们好，

 

我退休三年多了，这是第二次来美国。很想念我的一些美国朋友。这三年多世界变化很快、很大。所以我想在这里同你们这些智慧的大脑进行一点沟通交流，从中长点见识。

 

Good afternoon. This is my second time in the United States after my retirement more than three years ago, and I missed my American friends a lot. Over the time, the world has seen fast and big changes. That’s why I am here to exchange ideas with you and learn more from the wise brains.

 

我着重就世界、中国和中美关系说点个人看法。

 

I wish to share with you some of my observations on the world, on China and on China-US relations.

 

一、怎么看世界

转载请注明出处。