天译时代口译培训:口译实践应注意的几个问题

作者: 2014-01-13 16:35

口译是实践性非常强的工作,主要有三个特点:(1)时间的紧迫性;(2)理解表达的准确流畅性;(3)工作的独立性......

  口译是实践性非常强的工作,主要有三个特点:(1)时间的紧迫性;(2)理解表达的准确流畅性;(3)工作的独立性。口译工作要求译员及时的对原语进行处理,一般没有条件查阅工具书。译员要善于在短促的时间内准确地把握两种语言的反复转换,要做好口译工作需要从多方面做好准备,在前期的口译培训过程中就要养成良好的习惯。

转载请注明出处。