习近平接受土库曼斯坦、俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦五国媒体联合采访President Xis Joint Written Interview with Media from Turkmenistan， Russia， Kazakhstan， Uzbekistan， Kyrgyzstan 在对土库曼斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦...

一、联合国作用I. The Role of the United Nations (UN) 当前，国际形势正在发生深刻复杂变化，世界多极化和国际关系民主化深入人心，经济全球化、社会信息化深刻改变着世界，国与国相互依存更加紧密。与此同时，国际社会仍面临诸多挑战。各种传统安全威胁和...

按照清洁空气行动计划要求，明年北京市将进一步严格小客车指标配置数量，单月购车指标将减少，具体实施方案将在今年11月底公布。 相关报道： According to a five-year clean air action plan (2013-2017) released Monday， the total number of vehicles i...

在第十届中国东盟博览会和中国东盟商务与投资峰会上的致辞Keynote Speech at the Opening Ceremony of the Tenth China-ASEAN Expo and the Tenth China-ASEAN Business and Investment Summit中华人民共和国国务院总理 李克强Li Keqiang， Premier of the St...