...

6月8日高考结束至今，湖北一些医院整形美容手术量分别接近400台，较平时增加约3倍，其中七成是高中生。预计整形美容手术高峰将持续整个暑期。相关报道：Following the end of college entrance exam on June 8, plastic surgeons report a staggering rise in...

目前高校和社会上的笔译培训主要还停留在词、句层次上，主要目的是传授基本的翻译技巧。这种做法确实有一定的好处，能让学生了解和掌握一些翻译技巧，例如增译法、减译法、词类转换法、词序调整法、正译法、反译法、分译法、语态变换法等等。但是这些主要是...

China#39;s cash crunch saga may be Beijing#39;s new way to tame its banks wild lending. But to Nobel prize-winning economist Robert Mundell， it#39;s a #39;strange way#39; to handle the crunch. 中国的钱荒风波或许是北京遏制银行疯狂放贷的一...

Brainpower alone cannot save Indiarsquo;s growth model 正是Infosys联合创始人南丹 尼勒卡尼(Nandan Nilekani)最初让托马斯 弗里德曼(Thomas Friedman)的脑海里产生了世界是平的想法。 For Infosys， a pioneer of Indiarsquo;s outsourcing revolution，...

探索中国特色大国外交之路Exploring the Path of Major-Country Diplomacy with Chinese Characteristics王毅部长在第二届世界和平论坛午餐会上的演讲Remarks by Foreign Minister Wang Yi at the Luncheon of the World Peace Forum2013年6月27日27 June 201...

2006年9月至2007年2月，我非常荣幸地参加了在布鲁塞尔举行的为期五个月的欧盟同传培训项目。这对于我来说，无疑是一次最难忘的培训经历，也是一笔格外宝贵的人生财富。 布鲁塞尔作为欧盟总部所在地，是欧洲的政治中心，也是翻译最为集中的地方。这里的欧委会...

作者简介：李肇星，男，1940年10月生，山东青岛人，1964年北京大学毕业。原外交部部长，现任十一届全国人大外事委员会主任委员，新闻发言人。2009年11月13日，李肇星当选为中国翻译协会会长。此文为李肇星会长在中国翻译协会成立三十周年之际在人民日报所发...

文化自觉 cultural self-awareness 文化人才 the talented pool for cultural development 文化复兴 a cultural renaissance 文化生产力 cultural productive forces 文化软实力 cultural soft power 民族凝聚力 national cohesion 加强诚信建设 to promote...

Snowdens letter to Ecuadorean president "There are few world leaders who would risk standing for the human rights of an individual against the most powerful government on earth， and the bravery of Ecuador and its people is an example to th...