翻译原则指导翻译实践，古代佛经翻译家之谦和道安主张直译，鸠摩罗什主张意译，清末严复提出信、达、雅的翻译标准，当代学者张培基提倡翻译的“忠实，通顺”，等等。这些翻译家们对我国翻译的发展起到了很大的影响，尤为是严复提出的“信、达、雅”的翻译标准，对中国现代的翻译实践和理论研究影响巨大。

转载请注明出处。