北京天译时代口译培训整理了“2014年翻译考试备考：法语谚语整理”，希望对大家备考英语口译考试有所帮助。
　　15.L’enfer est pavé de bonnes intentions
　　善良的愿望也会把人引入地狱。
　　16.L’épargne est une grande richesse
　　节约是一笔大财富。
　　17.L’espérance est le viatique de la vie
　　希望是生命的干粮。
　　18.L’esprit est prompt, le chair est faible
　　心有余而力不足。
　　19.L’exception confirme la règle
　　例外可证实规律。
　　20.L’excès du mal amène souvent le bien
　　否极泰来。
　　21.L’habitude est une seconde nature(=la coutume est une seconde nature)
　　习惯成自然。
　　22.L’heure la plus sombre est juste la pointe de jour
　　黎明前最黑暗。
　　23.L’homme propose et Dieu dispose
　　谋事在人，成事在天。
　　24.L’invité s’introduit comme l’h?te (=la sauce fait passer le poisson)
　　喧宾夺主。
　　25.L’opinion est la reine du monde
　　人言可畏

转载请注明出处。