《战士和苍蝇》 Fighters and Flies Schopenhauer说过这样的话：要估定人的伟大，则精神上的大和体格上的大，那法则完全相反。后者距离愈远即愈小，前者却见得愈大。 Schopenhauer has said that, in estimating mens greatness, the laws governing spiritu...

Another Value of Money 《钱的另一种价值》 I spent 30 yuan ( RMB ) for a melon . When I ate it at home I found it more bitter than sweet . I was reluctant to throw it away for it cost me money after all . But to eat it was a painful thing n...

《风流子秋郊即事》为清代词人纳兰性德的作品。上片描写秋天郊外之景，突出其空廓凋零；下片则是表达了词人慷慨激烈的壮怀和伤春悲秋、忆昔怀旧的情绪，并抒发了岁月空老、平生不得志的身世之叹。 《风流子秋郊即事》 纳兰性德 平原草枯矣。重阳后、黄叶树骚...

《忆秦娥龙潭口》是清代词人纳兰性德的作品。 《忆秦娥龙潭口》 纳兰性德 山重叠， 悬崖一线天疑裂。 天疑裂； 断碑题字， 古苔横啮。 风声雷动鸣金铁， 阴森潭底蛟龙窟。 蛟龙窟。 兴亡满眼， 旧时明月。 Tune : Remembering the Lady of Chin ( Yi Chin -...

Elegy 《挽歌》 Yes , I experienced youth 是的，我曾体验过年轻 The heady hovering of youth , 年轻的飞翔 In the small village where I once grew . 在我生长的小村庄 I experienced youths bewilderment ; 我曾体验过年轻的仿徨 Every forlorn beam of...

《鹧鸪天离恨》是清代词人纳兰性德的作品。这首小词是借女子的形象和心态抒写离恨的。上片追忆往日的幽会，刻画女子娇嗔佯羞的形象；下片写眼见耳闻之景，烘托出离恨的凄苦。全词都用白描，不假雕饰，极朴素，极清丽，几类小曲。 《鹧鸪天离恨》 纳兰性德 背...

《雨别》 Goodbye in the Rain 我真想甩开车门，向你奔去， I really wanted to wrench open the door and rush towards you 在你的肩膀上失声痛哭： And cry my heart out on your ample shoulders. 我忍不住，我真忍不住！ I cannot bear it, I really can...

《登飞来峰》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首七言绝句。诗的第一句中写峰上古塔之高，写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象，表现了诗人朝气蓬勃，对前途充满信心。诗的后两句承接前两句写景议论抒情，使诗歌既...

Poem of Missing You 《秋天的思念》 Rainy autumn takes away the red autumnal leaves 落雨的秋天带走红叶 On the palm 在掌心上 To point at 遥指 The countless teardrops 泪花纷纷 Born beneath the frost 降临在霜下 Numbers on the hands slowly drif...

《梅花》是北宋诗人王安石所作的一首五言绝句。诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义，为国家强盛而不畏排挤和打击的人。 《梅花》 王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 Pl...