《少年行其三》写少年的勇武杀敌。诗人将主人公置于孤危险恶的战争情势之中。虏骑千重指敌人大军压境，形成包围之势；众敌酋倾巢出动，来势汹汹，企图以优势兵力取胜。而少年以一身对千重之敌，竟能左右驰突于敌阵之中，如入无人之境，且能擒贼先擒王，将凶...

《少年行其一》写侠少的欢聚痛饮。诗开头便以美酒领起，因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色。此诗意近李诗，不仅极言酒之珍美，而且还借前人的用语写出慷慨好客、纵情欢乐的盛况。 《少年行其一》 王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系...

《少年行其二》写少年们怀着为国牺牲的豪情壮志，从军出征渔阳。他们蔑视困难，蔑视艰苦，也蔑视死亡，充满了豪侠气概和英雄主义精神。 《少年行其二》 王维 出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。 孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。 Song of Youth -- to the yu...

《南乡子归梦寄吴樯》是陆游在淳熙五年（1178）二月自蜀地东归江行途中所作。这首词采用鲜明的对比手法，表达了词人在出川归乡途中既急切思归又怕归的矛盾心情，真实地表现了词人当时的复杂心境。此词语言也富有特色，简洁明净，言少意丰，耐人寻味。 《南乡...

《浣溪沙和无咎韵》是宋代爱国诗人、词人陆游的词作。上片表现了二人友情的深挚。下片写客中送客，表现了作者的孤寂心情。全词抒情委婉，真挚感人。 《浣溪沙和无咎韵》 陆游 懒向沙头醉玉瓶， 唤君同赏小窗明， 夕阳吹角最关情。 忙日苦多闲日少， 新愁常续...

与所有伟人一样，邓小平一生中应人之约所作题词、赠言很多，但在他的文选里只收录了两个题词：一个是关于植树造林的；另一个就是1983年给景山学校题写的教育的三个面向教育要面向现代化，面向世界，面向未来。 教育的三个面向教育要面向现代化，面向世界，面...

在英译汉过程中，我们常常遇到这样一种情况， 即原词所表达的并不是其字面意义，而是其字面意义的反义，或者说是对其字面意义的否定，可这种否定又往往不出现否定词，这种情况并不很少，给翻译工作带来很大的麻烦。 下面是常见的两个词组，请注意它们的汉语...

翻译，不管是口译还是笔译，如果不练习，肯定是不能进步的。备考 CATTI 也是如此。所以这篇文章是针对那些真正认真复习的人，如果因为一些小问题而失败，真是得不偿失！对于花几百块钱报名费来打酱油的土豪，你们先要做的是提高口译能力和练习量，因此可以忽...

Luck 好运气 Mark Twain 马克吐温 I was at a dinner in London given in honor of one of the most celebrated English military men of his time . I do not want to tell you his real name and titles . I will just call him Lieutenant General Lord A...

长达25年身在翻译第一线的中日外交翻译周斌,1月6日在上海日本研究中心为了纪念周恩来总理逝世40周年发表了一篇演讲,主题是在总理身边的日子。其中讲述了周斌老先生自己的人生历程,1934年出生在江苏南通的他处于战争前夕,少不更事就遭遇了艰难的战争生活,可是...