Impression 《印象》 Is it faint bell ringing That wafts down the valley ? Is it a small boat Sailing down the foggy river ? If it is a blue pearl It must have fallen down into dark water of the ancient well . 是飘落深谷去的 幽微的铃声吧，...

《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨，借陈后主（陈叔宝）因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的...

《朝中措先生筇杖是生涯》是宋代词人朱敦儒创作的一首词，全词表现了一种出尘旷达的悠闲境界。筇杖是全词的一条贯串线，词人紧紧抓住这一意象，将自己的思想情感寄托其中、熔铸其内，使主体意识得到了集中而充分的表达。 《朝中措先生筇杖是生涯》 朱敦儒 先...

Flower Carving 《花雕》 Twiggy branches and green leaves Are pollarded and trimmed to the embryonic shape of a dragon Inside , outside the wall It turned out to be two different worlds 繁枝绿叶 修剪成龙的雏形 墙里、墙外 顿成两个世界 At a c...

《鹧鸪天西都作》是北宋词人朱敦儒作于西都（今洛阳）的词。上片主要写作者在洛阳时纵情于山水，豪放不羁的生活；下片用巧妙的方法表现作者赛神仙的淡泊胸怀。全词表达了词人对权贵的不屑和不与世俗同流合污的理想和志向。 《鹧鸪天西都作》 朱敦儒 我是清都...

《卜算子古涧一枝梅》是宋朝词人朱敦儒的一首描写梅花的词。作者以梅花自喻，虽居深山，孤芳自赏，不与世俗同流合污。 《卜算子古涧一枝梅》 朱敦儒 古涧一枝梅， 免被园林锁。 路远山深不怕寒， 似共春相躲。 幽思有谁知？ 托契都难可。 独自风流独自香，...

《相见欢金陵城上西楼》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。全词由登楼入题，从写景到抒情，表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。 《相见欢金陵城上西楼》 朱敦儒 金陵城上西楼， 倚清秋。 万里夕阳垂地， 大江流。 中原乱， 簪缨散， 几时收？...

Promotion 《预感》 The woman in a black dress comes deep in the night Her secretive glances drain me I suddenly remember: this is the season when all the fish die And every road passes through the trails left by birds in flight 穿黑裙的女...

《卜算子旅雁向南飞》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。该词上片写失群旅雁遭遇风雨后的疲累饥渴之状与孤独之感，下片写他乡的不适、危机与迷惘感。同时词人运用象征手法，借所遇到的景物来为自己写照，抒发自己的心声。 《卜算子旅雁向南飞》 朱敦儒 旅雁向南...

Exile of the Mangrove Swamp 《红树林的流亡》 A cluster of finely - woven green sprouts 一枚枚绿色的幼苗 Like the crowding of tiny fishes 如小鱼群的簇拥 Searching with difficulty for a spot against the current 艰困地寻找着上游的位置 The loc...