北京天译时代英语口译培训公司整理了“口译笔译翻译：电脑的速度和贮存量与日俱增”，希望对学习英语口译心得有所帮助，想获悉更多英语翻译经验可以持续关注。
　　今天我们来翻译:自有人类文明以来,任何社会都有这个问题.电脑的速度和贮存量与日俱增。传播电视信号的微波总是以直线的方式行进。一个全方位，多层次的国际科技合作格局已基本成形。如果我们不对这个问题进行透彻的研究并想出一个对策，那么国家的经济发展和社会稳定将受到影响。
　　参考答案:自有人类文明以来,任何社会都有这个问题.
　　Ever since the dawn of civilization, Society has been confronted with this problem.电脑的速度和贮存量与日俱增。
　　The speed and storage capacity of a computer is increasing every day.传播电视信号的微波总是以直线的方式行进。
　　Microwaves that transmit television signals always travel in a straight line.一个全方位，多层次的国际科技合作格局已基本成形。
　　A pattern of all-around and multi-level international ST cooperation has basically taken shape.如果我们不对这个问题进行透彻的研究并想出一个对策，那么国家的经济发展和社会稳定将受到影响。
　　If we do not study the problem comprehensively and come up with a counter-measure, the development of national economy and the stability of society will be affected.
　　

转载请注明出处。