网站首页
机构简介
翻译知识
考试技巧
工作机会
业内新闻
联系我们
诗歌翻译:王维-《少年行·其一》英文译文
口译考试
・ 2016-05-16 12:55
《少年行其一》写侠少的欢聚痛饮。诗开头便以美酒领起,因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色。此诗意近李诗,不仅极言酒之珍美,而且还借前人的用语写出慷慨好客、纵情欢乐的盛况。 《少年行其一》 王维 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮,系...
诗歌翻译:王维-《少年行·其二》英文译文
口译考试
・ 2016-05-16 12:54
《少年行其二》写少年们怀着为国牺牲的豪情壮志,从军出征渔阳。他们蔑视困难,蔑视艰苦,也蔑视死亡,充满了豪侠气概和英雄主义精神。 《少年行其二》 王维 出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。 孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。 Song of Youth -- to the yu...
诗歌翻译:陆游-《南乡子·归梦寄吴樯》英
口译考试
・ 2016-05-10 17:04
《南乡子归梦寄吴樯》是陆游在淳熙五年(1178)二月自蜀地东归江行途中所作。这首词采用鲜明的对比手法,表达了词人在出川归乡途中既急切思归又怕归的矛盾心情,真实地表现了词人当时的复杂心境。此词语言也富有特色,简洁明净,言少意丰,耐人寻味。 《南乡...
诗歌翻译:陆游-《浣溪沙·和无咎韵》英文
口译考试
・ 2016-05-10 17:03
《浣溪沙和无咎韵》是宋代爱国诗人、词人陆游的词作。上片表现了二人友情的深挚。下片写客中送客,表现了作者的孤寂心情。全词抒情委婉,真挚感人。 《浣溪沙和无咎韵》 陆游 懒向沙头醉玉瓶, 唤君同赏小窗明, 夕阳吹角最关情。 忙日苦多闲日少, 新愁常续...
谈谈"教育的三个面向"的翻译
口译考试
・ 2016-05-05 11:21
与所有伟人一样,邓小平一生中应人之约所作题词、赠言很多,但在他的文选里只收录了两个题词:一个是关于植树造林的;另一个就是1983年给景山学校题写的教育的三个面向教育要面向现代化,面向世界,面向未来。 教育的三个面向教育要面向现代化,面向世界,面...
英汉翻译中的反译
口译考试
・ 2016-05-04 11:23
在英译汉过程中,我们常常遇到这样一种情况, 即原词所表达的并不是其字面意义,而是其字面意义的反义,或者说是对其字面意义的否定,可这种否定又往往不出现否定词,这种情况并不很少,给翻译工作带来很大的麻烦。 下面是常见的两个词组,请注意它们的汉语...
CATTI 前辈经验助攻(高能经验)
口译考试
・ 2016-05-03 15:12
翻译,不管是口译还是笔译,如果不练习,肯定是不能进步的。备考 CATTI 也是如此。所以这篇文章是针对那些真正认真复习的人,如果因为一些小问题而失败,真是得不偿失!对于花几百块钱报名费来打酱油的土豪,你们先要做的是提高口译能力和练习量,因此可以忽...
Luck 好运气
口译考试
・ 2016-05-03 10:15
Luck 好运气 Mark Twain 马克吐温 I was at a dinner in London given in honor of one of the most celebrated English military men of his time . I do not want to tell you his real name and titles . I will just call him Lieutenant General Lord A...
2015秋季中高级口译考试报名时间公布
口译考试
・ 2015-09-08 13:28
北京天译时代英语口译培训公司整理了“2015秋季中高级口译考试报名时间”,希望对考生备考翻译考试有所帮助,想获悉翻译备考资料更多可以持续关注。 ...
2015年四川翻译资格考试准考证打印时间
口译考试
・ 2015-01-27 16:03
四川2015年上半年翻译专业资格考试笔译考试准考证打印时间为5月18日至5月22日,下半年打印时间为11月2日至11月6日。...
上一页
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
下一页
总排行
月排行
周排行
排行榜
2014下半年上海翻译资格考试
2014年翻译口译初级模拟试题
诗歌翻译:杜牧-《江南春》英
2014下半年北京翻译资格考试
文学作品翻译:渡也-《雨中的
2014下半年海南翻译资格考试
诗歌翻译:柳宗元-《重别梦得
文学作品翻译:杨福家-《爱老
2014下半年安徽翻译资格考试
编辑推荐
中高级口译最后一夜应做的准备-口
高级口译资料:汉英口译实践40篇(
高级口译二阶段口试:古诗文翻译
高级口译翻译考前模拟训练及讲解