Vase 《花瓶》 There must be some horses 一定有一些马 That long to return to the past 想回到古代 Just as some people long for silent films 就像一些人怀恋默片 Just as some flowers 就像一些鲜花 Long to be dried , withered 渴望干燥和枯萎 Inser...
He Ate and Drank the Precious Words Emily Dickinson He ate and drank the precious Words His Spirit grew robust He knew no more that he was poor, Nor that his frame was Dust He danced along the dingy Days And this Bequest of Wings Was but a...
So Youve Seen the Sea 《你见过大海》 So youve seen the sea 你见过大海 Youve imagined 你想象过 The sea 大海 Youve imagined the sea 你想象过大海 And then seen it 然后见到它 Just like this 就是这样 So now youve seen the sea 你见过了大海 And i...
Six Billion Worlds 《六十亿个世界》 I can still recall the day when I sat on the stairs of a temple in Nepal . The square before the temple became very muddy as a result of the rain . We had to walk on a path made by a line of bricks on th...
Quarrels and Squabbles Enliven a Marriage 《磕磕绊绊到百年》 One day in the street I ran into a good friend whom I had not seen for a long time . She was shopping with her fianc for their wedding . In her arms were many fancy and gaudy thi...
端午日赐衣 杜甫 宫衣亦有名,端午被恩荣。 细葛含风软,香罗叠雪轻。 自天题处湿,当暑著来清。 意内称长短,终身荷圣情。 A Presentation of Clothes on the Duanwu Festival * Du Fu For palace robes even my name was there, on Duanwu I received the...
Equal Treatment 《平等的待遇》 A sophisticated crematory furnace was recently installed in the mortuary house of xx city . 某市新上一座高档火化炉。 Of course it served the rich people , who could afford the cost 5000 for each use . The poo...