Tomorrow , No 《明天,不》 this is not a farewell 这不是告别 because we have never met 因为我们并没有相见 although shadow and shadow 尽管影子和影子 have overlain on the street 曾在路上叠在一起 like a solitary convict on the run 像一个孤零零...
Rainy Season 《雨季》 It rains around the house of three dead walls . 一所房子的四周在下雨 A single window shows the rain . 只有一面有窗,提供下雨的景象 Youd think you were driving an old car 主人犹如阴郁的司机 Through a cloudburst , passi...
当你老了 When you are old 当你老了,头白了,睡意昏沉, When you are old and grey and full of sleep, 炉火旁打盹,请取下这部诗歌, And nodding by the fire, take down this book, 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, And slowly read, and dream of the...
公刘 《羞涩的希望》 Bashful Hope Gong Liu 羞涩的希望 Bashful hope, 像苔原上胆小的鹿群, Like a herd of timid deer, 竟因爱抚而惊走逃遁, Is frightened for the caressing and flees 远了,更远了,终于不见踪影。 Far away, farther away, till it...
《赠克木》 To K . M . 我不懂别人为什么给那些星辰 I do not know why men give stars those names 取一些它们不需要的名称, The stars themselves do not understand . 它们闲游在太空,无牵无挂, They travel through space without ambition or care ,...