protectorate （被）保护国 asylum 庇护；避难 frontier region， border region 边界地区 boundary negotiation 边界谈判 Status quo of the boundary 边界现状 never to attach any conditions 不附带任何条件 non-aligned countries 不结盟国家 patrimoni...

李克强总理在中德工商界午宴上的演讲 创造中德合作新辉煌在中德工商界午宴上的演讲 Work Together to Open a New Chapter in China-German Cooperation--Speech at Luncheon Hosted by Chinese and German Business Leaders 中华人民共和国国务院总理李克强...

中国人民银行行长周小川在两会期间表示，总理的政府工作报告中提出预计的广义货币供应量增长是13%左右，这个13%是代表了稳健的货币政策，含义就是比较中性的，我们不再是宽松的货币政策。 相关报道： The banks 13 percent annual target for M2， a broad m...

Statement by Edward Snowden to Human Rights Groups at Moscows Sheremetyevo Airport爱德华斯诺登莫斯科谢列梅捷沃机场向各家人权组织发表的声明Friday July 122013年7月12日 Hello. My name is Ed Snowden. A little over one month ago， I had family，...

acculturated worker 接受了新文化的工人 aged poor relief 贫老救济 amelioration of poverty 改良贫困状况 ant tribe 蚁族 baby boom 婴儿潮 baby break ......

7月20日，二十国集团（G20）财长和央行行长会在莫斯科举行，中国财长楼继伟表示，中国政府不会再次推出大规模经济刺激政策，而是通过改革促进增长和就业，而且也没有与会代表相信中国经济会硬着陆。 相关报道： The risk of hard landing of Chinas economy...

户口 registered permanent residence 民生 peoplersquo;s wellbeing 团购 group buying 乡长 township head 城管 urban management officers 恶搞 video spoof 房奴 ......

昨日7时30分左右，北京、广东、浙江等多个地区用户反映无法登录微信，故障还包括默认登录信息无法发出、朋友圈无法刷新、无法连接微信网页版等，此次微信故障致使众多用户在网上吐槽称无法使用微信非常不适应。 相关报道： A WeChat user sees the mobile ap...

Fact Sheet on U S -China Consultation on People-to-People Exchange (CPE)第四轮中美人文交流高层磋商联合成果报告Washington, DC华盛顿特区November 21, 20132013年11月21日Secretary of State John Kerry and Chinese Vice Premier Liu Yandong co-chair...

《中共中央关于全面化改革若干重大问题的决定》（2013年11月12日在中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议上通过） The Decision on Major Issues Concerning Comprehensively Deepening Reforms was adopted at the close of the Third Plenary Session...