全国翻译专业资格（水平）考试是一项国家级职业资格考试，是在全国统一实行的、面向全社会的对翻译专业人员口笔译水平的认证。该考试受人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理，中国外文局翻译专业资格考评中心负责各语种、各级别考试命题、...

中国经济持续快速发展，经济实力、综合国力、人民生活水平迈上新的台阶，国家面貌发生举世瞩目的历史性变化，为促进亚洲和世界经济增长作出了重要贡献...

Ancient Arab Shipwreck Yields Secrets of Ninth-Century Trade.For more than a decade， archaeologists and historians have been studying the contents of a ninth-century Arab dhow that was discovered in 1998 off Indonesias......

英译汉第一篇 讲的是加中贸易关系，很中肯的叙述，说了说加拿大是第一个与中国建立外交关系的西方国家，加中贸易的发展迅速，两国人民关系更为紧密；改革开放之后中国经济社会得到了大的发展；中国与加拿大未来发展的方向，要打破传统，不局限于贸易与投资，...

稀土是中国最丰富的战略资源，截止2009年，中国稀土储量达到3600万吨，占到全球稀土储量的36.4%。同时中国也是全球最大的稀土生产国，2009年，中国稀土矿产量达到12.9万吨，占到全球产量的97%，稀土资源的过度开发给中国稀土产业的可持续发展带来严峻挑战。...

近年来，随着中国改革开放和经济全球化进程的加快，口译的需求量越来越大，各大高校开始设立相关专业，社会上也不断涌现口译培训课程。但是，目前我国的口译培训在课程设置、内容、方法和手段等方面都很不规范，缺乏科学性和合理性，没有统一的标准来指导口...

大于 ＞ 小于 ＜来源：www.examda.com 小于或等于 大于或等于 等于、意味着 = 不等于 约等于 遗憾、悲哀 ; 高兴、荣兴 ( 错误、否、不、否定 正确、对、好、肯定 不同意 N 同意 Y本文来源:考试大网 上升、增加 下降、减少 强、好......

Remarks by President Obama at the Let Freedom Ring Ceremony Commemorating the 50th Anniversary of the March on Washington 奥巴马总统在纪念华盛顿大游行50周年让自由之声回响仪式上的讲话 Lincoln Memorial 林肯纪念堂 August 28， 2013 2013年8月28...

Statement by the President on Syria奥巴马总统就叙利亚问题发表的声明Rose Garden玫瑰园August 31， 20132013年8月31日 THE PRESIDENT： Good afternoon， everybody. Ten days ago， the world watched in horror as men， women and children were massac...

单句篇(六) 译事三难:信、达、雅。求其信，已大难矣！故信矣，不达，虽译，犹不译也，则达上焉。...易曰：修辞立诚。子曰：辞达而已！又曰：言而无文，行之不远。三者乃文章正轨，亦即为译事楷模。故信、达而外，求其尔雅...严复《天演论.译立言》 1. 原文：A...