《心路历程》 Escalation of Feelings 偶尔听到后辈说羡慕嫉妒恨,煞是新奇,一打听才知已是流行之语。 The following words occasionally heard from a person of younger generation evoked my great curiosity: Envy-jealousy-hate. I made an investigat...
《生活》 Life 生活,你多么宽广,像道路 Life, youre so broad, like a road 带着政权的气味赶往远方 carrying the smell of political power rushing on to a place far-off 远方,各族人民在歌唱 The far-off place, where the people of all nationaliti...
《小熊皮诺查的中央山脉》 The Central Range of Little Bear Pinocha 在夜里,火光使皱纹更深了 In the night, firelight deepens wrinkles 眼眶也陷进去,隐藏着 And eye sockets grow more sunken, hiding away 比悲悯还厚的眸光 The glint of pupils den...
《我不期望回报》 I Dont Expect You to Repay Me 给予你了 For what Ive done for you, 我便不期望回报 I dont expect you to repay me. 如果付出就是为了有一天索取 If I asked for what Id paid, 那么,我将变得多么渺小 Then, how insignificant I would...