• 网站首页
  • 机构简介
  • 翻译知识
  • 考试技巧
  • 工作机会
  • 业内新闻
  • 联系我们
  • 文学作品翻译:邹荻帆-《山的声音》英译
    双语诗歌 ・ 2016-11-03 13:37
    《山的声音》 Voices of the Mountains 我以为山是沉默的象征, To me a mountain seems to stand for silence; 在远处,群山屹立,像无声的波涛, ranges rear up like great waves in the distance 像冻云一样静静。 yet remain quiet as cold clouds; 纯...
  • 文学作品翻译:麦城-《鱼》英译
    双语诗歌 ・ 2016-11-02 11:42
    《鱼》 A Fish 鱼在画里 A fish is a painting 画挂在鱼的目光上 The painting is caught in its gaze 鱼,张开着的嘴 The fishs mouth is gulping 咬住我的内心活动 Biting my inner life 鱼跟我说 The fish says to me 把水拿过来 Bring me some water 我...
  • 诗歌翻译:张泌-《寄人》英文译文
    双语诗歌 ・ 2016-11-02 11:41
    《寄人》是唐末五代诗人张泌的作品。此诗是作者与情人别后的寄怀诗,描写梦境及梦醒后的情景,写出了诗人的相思之深切与苦怨。诗的首句写梦中重聚,难舍难离;二句写依旧当年环境,往日欢情;三句写明月有情,伊人无义;四句写落花有恨,慰藉无人。前两句写...
  • 写作翻译参考神句(一)
    备考资料 ・ 2016-10-29 10:54
    四六级考友们,你们在复习的时候是不是经常会遇到这种问题:写作没素材;翻译俗语不会翻?没关系,中公四六级老师给大家提供史上最全的写作翻译参考神句!大家赶紧快来抱走吧! 四六级考友们,你们在复习的时候是不是经常会遇到这种问题:写作没素材;翻译俗语不...
  • 联合国秘书长潘基文2016年彻底消除核武器
    双语诗歌 ・ 2016-10-29 10:41
    《塞翁失马》通过一个循环往复的极富戏剧性故事,阐述了祸与福的对立统一关系,揭示了祸兮福所倚,福兮祸所伏的道理。如果单从哲学角度去看,这则寓言启发人们用发展的眼光辩证地去看问题:身处逆境不消沉,树立柳暗花明的乐观信念;身处顺境不迷醉,保持死...
  • 文学作品翻译:朱丛迁-《寻寻·觅觅》英译
    双语诗歌 ・ 2016-10-29 10:34
    《寻寻觅觅》 Looking , Looking For 有些事情你不愿想起 Some things you dont want to think of 有些时间你也不愿回去 Some time you dont want to go back 无奈于苍白的实景 No choice but the pale reality 色彩总是斑斓的梦境 While the dreamland is a...
  • 文学作品翻译:林巍-《世界是一个系统》
    双语诗歌 ・ 2016-10-27 16:10
    《世界是一个系统》 The World Is a System 对于我们所生存的这个世界,千百年来有着各种认识;然而,归根到底,它是一种系统。这系统包括了天体、地理、社会、人体、思维等等。牛顿发现的万有引力,爱因斯坦创立的相对论,使人类对这个大系统有了最基本的理...
  • 诗歌翻译:陈师道-《十七日观潮》英文译
    双语诗歌 ・ 2016-10-27 16:06
    《十七日观潮》是北宋诗人陈师道创作的七言绝句。诗第一句写的是潮头,像一道奔腾的白虹,刹时盖满了江两岸的沙滩;第二句写的是掀起的水波浪花,让人想象是天上的仙杯倾倒而下,溅起的碎银玉屑;三、四两句是写满江涌动的潮水的力量,撼动了倒映其中的天地...
  • 诗歌翻译:秦观-《春日》英文译文
    双语诗歌 ・ 2016-10-25 10:10
    《春日》是北宋诗人秦观创作的一首七言绝句。诗先从晚上的雨写起。有了晚雨,放晴后的清晨便不同于一般的清晨,诗人的心情也就因之而格外开朗,对景物便充满了爱护与欣赏。这时候,呈现眼前的是经过雨洗的碧瓦,格外苍翠,闪动着湿润的光芒;更可爱的是花:...
  • 文学作品翻译:辛泊平-《现代人的流行病
    双语诗歌 ・ 2016-10-25 10:07
    《现代人的流行...
  • 上一页
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 下一页
    • 总排行
    • 月排行
    • 周排行
    排行榜
    • 2014年河北上半年翻译资格考
    • 2011年9月中级口译翻译部分答
    • 2007年11月catti三级笔译英译汉
    • 2014下半年上海翻译资格考试
    • 备考资料:翻译考试英语中级
    • 2014年初级日语阅读:きょう
    • 布拉德告诉你:怎样让女人更
    • 据研究爱思考的人肚子上肥肉
    • 文学作品翻译:尹丽川-《花瓶
    编辑推荐编辑推荐
    • 中高级口译最后一夜应做的准备-口译笔译考试-天译时代

      中高级口译最后一夜应做的准备-口

    • 高口口试笔记:真实场景口译模拟练习经济篇-口译笔译考试-天译时

      高口口试笔记:真实场景口译模拟

    • 高级口译二阶段口试:古诗文翻译整理-口译笔译考试-天译时代

      高级口译二阶段口试:古诗文翻译

    • 高级口译资料:汉英口译实践40篇(13)-口译笔译考试-天译时代

      高级口译资料:汉英口译实践40篇(

    Copyright © 2008-2020 北京天译时代翻译公司 | ICP备案:京ICP备10040416号