• 网站首页
  • 机构简介
  • 翻译知识
  • 考试技巧
  • 工作机会
  • 业内新闻
  • 联系我们
  • 诗歌翻译:无名氏-《哥舒歌》英文译文
    口译考试 ・ 2016-09-29 14:21
    《哥舒歌》是唐朝西部边民对哥舒翰赫赫战功的颂歌。此诗以形象的比喻、明快的言辞成功塑造了一个威震一方的民族英雄形象。全诗以北斗起兴,喻哥舒翰的功高;以胡人至今不敢南下牧马,喻哥舒翰功劳的影响深远。其内容平淡素雅,音节铿锵和顺,既有民歌的自然...
  • 文学作品翻译:平原-《性爱 成就了我一世
    口译考试 ・ 2016-09-29 14:18
    Eros , Cornerstone of Our Marriage 《性爱 成就了我一世姻缘》 To be frank , it was sex , not love that brought my wife and me together . The time between our first meeting and wedding was no more than one month , so how much love could we e...
  • 博科娃总干事2016年保护红树林生态系统国
    口译考试 ・ 2016-09-29 10:49
    Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the International Day for the Conservation of the Mangrove Ecosystem 教科文组织总干事伊琳娜博科娃女士在保护红树林生态系统国际日的致辞 26 July 2016 2016 年 7 月 2...
  • 诗歌翻译:崔道融-《田上》英文译文
    口译考试 ・ 2016-09-28 13:31
    《田上》是唐代诗人崔道融的作品。此诗写农民天还没有亮便冒雨耕田,力俱尽与殊未明相对照,反映了农业经济社会中原始劳作工具的简陋以及农民早出晚归、不知疲倦的辛苦劳动生活。全诗语言清新明快,形象生动。 《田上》 崔道融 雨足高田白,披蓑半夜耕。 人...
  • 文学作品翻译:古保祥-《两只小鸟》英译
    口译考试 ・ 2016-09-28 13:31
    Two Small Birds 《两只小鸟》 In 1973, Thomas , a schoolboy in California of the U . S , caught a small bird during an interval between classes and mischievously hid it in the classroom . He didnt mean playing tricks . He was only intereste...
  • 文学作品翻译:张爱玲-《写什么》英译
    口译考试 ・ 2016-09-27 11:17
    What Are We to Write ? 《写什么》 A friend of mine asked , Can you write stories about the proletariat ? I thought it over and replied , No . Except perhaps about amahs , because I know a little something about them . Later , I looked into...
  • 诗歌翻译:杜荀鹤-《蚕妇》英文译文
    口译考试 ・ 2016-09-27 11:10
    《蚕妇》,是晚唐诗人杜荀鹤所写的一首七言绝句,表达了诗人对晚唐封建社会不平等的忧愤。 《蚕妇》 杜荀鹤 粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。 年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。 A Woman Silkworm - Raiser Du Xunhe My face has no colour , only signs of...
  • 诗歌翻译:杜荀鹤-《再经胡城县》英文译
    口译考试 ・ 2016-09-26 13:37
    《再经胡城县》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首揭露黑暗统治的政治讽刺诗。此诗记述了作者两度经过胡城县的见闻及感慨,讽刺了封建统者残民以逞的本质,揭露了封建社会制度的黑暗腐朽,指出了封建社会是非颠倒的现实,同时,从中也表现了人民的痛苦和愤怒。 《再...
  • 文学作品翻译:杨福家-《爱老师但别怕老
    口译考试 ・ 2016-09-26 13:36
    Cultural Differences as Seen by a Scholar 《爱老师但别怕老师》 About this time 10 years ago I received an invitation for me to become president of Nottingham University in Britain . 7 years ago , a counterpart of the university was establi...
  • 诗歌翻译:王安石-《渔家傲·平岸小桥千嶂
    口译考试 ・ 2016-09-24 13:20
    《渔家傲平岸小桥千嶂抱》是宋代文学家王安石的词作。此词作于作者晚年隐居金陵(今南京)期间。上片写景,前两句写山水之美,后三句写屋子,描绘了一幅清幽的隐居图景;下片写在这片山水中的生活情趣和体验。通篇散发出一种纯净脱俗的美,反映出作者退出政...
  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 下一页
    • 总排行
    • 月排行
    • 周排行
    排行榜
    • 2014下半年上海翻译资格考试
    • 2014年翻译口译初级模拟试题
    • 诗歌翻译:杜牧-《江南春》英
    • 2014下半年北京翻译资格考试
    • 文学作品翻译:渡也-《雨中的
    • 2014下半年海南翻译资格考试
    • 诗歌翻译:柳宗元-《重别梦得
    • 文学作品翻译:杨福家-《爱老
    • 2014下半年安徽翻译资格考试
    编辑推荐编辑推荐
    • 中高级口译最后一夜应做的准备-口译笔译考试-天译时代

      中高级口译最后一夜应做的准备-口

    • 高级口译资料:汉英口译实践40篇(13)-口译笔译考试-天译时代

      高级口译资料:汉英口译实践40篇(

    • 高级口译二阶段口试:古诗文翻译整理-口译笔译考试-天译时代

      高级口译二阶段口试:古诗文翻译

    • 高级口译翻译考前模拟训练及讲解02(中译英)-口译笔译考试-天译时

      高级口译翻译考前模拟训练及讲解

    Copyright © 2008-2020 北京天译时代翻译公司 | ICP备案:京ICP备10040416号