Haste的意思是“急忙”、“赶紧”，主要指因为客观形势或时间紧迫而抓紧做某事，有时有来不及、顾不上或不容思考的意思，feel haste是“有紧迫感”的意思...

英语口语中表示“极其”之意的还有一个词，即decidedly ：That guy is decidedly clever.（那个家伙绝对聪明。）...

把suggest译成“建议”显然不符合上下文。严格地说，这里suggest的确切意思是“说明有这样的可能性”...

新闻听力，凡是考新闻导语的题目只需注意首句即可，听完马上作出选择，如果漏听了首句，边看选项边逐个剔除，或者索性相信第一感觉选个答案，休息几十秒准备下一题。...

从不是本语言使用者的角度看，习语往往带有很大的不规则性，有时从字面上一点也看不出其真正的意思来，只不过是使用同一种语言的人约定俗成的。 ...

用部分代替整体本来是一种修辞手法，叫做“提喻”，在英语里也是一种常用的指代办法， 比如说某人“穿着衬衫”，英语说in one’s shirt sleeves，而不说in one’s shirt。...

英语中根本没有all works of life这样的搭配。 “各行各业的人”的正确译法是people from all walks of life或 people from all trades and professions。...

英语表示“极大可能性”，即“很可能”、“非常可能”、“十有八九”或“八成”等意念，可以用形容词probable和 likely，或副词 probably和 likely。...

这种译法的不妥之处在于each other与其逻辑主语the parents and their child不相呼应。这里的each other指的是father and mother，不是the parents and their child。应该注意each other与其逻辑主语呼应。 ...

动词suggest 及其过去式suggested 后面只能跟动名词和that引导的宾语从句，而不能跟不定式。英语不存在suggest/suggested to do sth的句型。...