free的第四层意思是not busy或with out work or duty，即“有空闲的”...

to take a photograph 的意思是“给人照相”。而a photograph that you have taken recently的意思是“一张你最近给别人照的相片，而不是你自己的相片”。...

表示大量的、流动的事物(如洪水、流沙)漫过一个地区、建筑物或庄稼等。英语用 to flood, inundate, overwhelm和submerge等表达。...

lover由love派生而来。love具有多义，可以是人对动物或事物的爱，也可以是人对人的爱。...

要注意security和safety的区别。security表示的“安全”是“（公众）平安”的意思，联合国安全理事会(Security Council of the UN)就是设法保障世界安全的机构。而safety和security的用法有相通之处也有区别。...

clever最初的意思是指“身手灵敏、熟练”，后来转指“聪明伶俐”，主要指“头脑灵敏，善于应变，反应快，灵巧”等，同义词是smart。...

“这帽子看上去滑稽极了。”“可不（是）嘛！”...

英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处，翻译时往往能死扣原文逐词逐句译出。...

这位滑稽演员逗得观众们捧腹大笑。...

他停下汽车，与安娜打了个招呼。...