A Stare 《凝视》 The world goes clattering by 世界在喧闹中逝去 What are you staring at ? 你凝视着什么 Under your shadowy eyelashes 在那睫影的掩盖下 I discover myself 我发现了我 A clumsy shadow 一个笨拙的身影 At a loss under the starry sky...

《望湖楼上作》是由宋代大诗人潘阆创作的一首宋词，脍炙人口，流传至今，现已收藏于唐诗宋词之中。 《望湖楼上作》 潘阆 望湖楼上立，竟日懒思还。 听水分他浦，看云过别山。 孤舟依岸静，独鸟向人闲。 回首重门闭，蛙鸣夕照间。 Written on the Lake View T...

三个对付商务合同长句翻译的有效方法 在对长句进行分析的基础上，商务合同长句具体翻译方法又可细分为三种:即，顺序法、逆序法和分译法。 (1) 顺序法。所谓顺序法就是按照原文的顺序组织译文。 在商务合同中，当英语长句陈述的是一连串的动作并按发生的时间...

Prophecy 《预言》 It has finally arrived that heart - throbbing day . 这一个心跳的日子终于来临！ The sound of your footsteps , like the sighs of the night , 呵，你夜的叹息似的渐近的足音 I can hear clearly . They are not leaves whispering i...

《过山农家》是唐代诗人顾况创作的一首访问山农的六言绝句。全诗二十四字，作者按照走访的顺序，依次摄取了山行途中、到达农舍、参观焙茶和晒谷的四个镜头，层次清晰地再现了饶有兴味的访问经历。作者绘声绘色，由物及人，传神入微地表现了江南山乡焙茶晒谷...

《寄令狐郎中》是唐朝诗人李商隐的作品之一，这是诗人闲居洛阳时所作。这首诗以感谢故人关心之名籍以修好，意在不言，诗中有感念旧恩故交之意，却无卑屈趋奉之态；有感慨身世落寞之辞，却无乞援望荐之意；情意虽谈不上浓至深厚，却比较真诚，表现了诗人与友...

这首词是写一位少女在描画蝴蝶过程中的情思。晚春时节，蝴蝶翻飞。少女倚窗学画，初如花间所见，翩翩成双；忽而无故拭泪，使得画面蝴蝶双翼下垂。全篇不言恋情，只摄取学画者情绪的细微变化，遂将少女难言的心事和盘托出。 《蝴蝶儿》 张泌 蝴蝶儿， 晚春时...

政府工作报告之术语 一带一路战略 【解释】丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路 【译文】The Belt and Road Initiative: The Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road 双随机、一公开监督 【解释】随机抽取检查对象，随即选派执法...

Tomorrow , No 《明天,不》 this is not a farewell 这不是告别 because we have never met 因为我们并没有相见 although shadow and shadow 尽管影子和影子 have overlain on the street 曾在路上叠在一起 like a solitary convict on the run 像一个孤零零...

《生查子春山烟欲收》是唐末五代词人牛希济的词作。这首词用清峻委婉的语言，生动形象而又细致入微地刻画了一对情人分别时难舍难分的场面，表现了缠绵婉转的人生自古伤别离的思想感情，描摹出一种深沉悱恻的情绪。 《生查子春山烟欲收》 牛希济 春山烟欲收，...