《狼之独步》 A Wolf 我乃旷野里独来独往的一匹狼。 I am a lone wolf walking in the field 不是先知, Not a prophet 没有半个字的叹息。 without any thought to sigh 而恒以数声凄厉已极之长嗥 but constantly with some extremely shivering howlings...
《预言》 Prophecy 这一个心跳的日子终于来临! It has finally arrivedthat heart-throbbing day. 呵,你夜的叹息似的渐近的足音 The sound of your footsteps, like the sighs of the night, 我听得清本是林叶和夜风私语, I can hear clearly. They are n...
《果实》 Fruit 我走向深秋的旷野 I went out to the countryside in deep autumn, 我脱去我的衣裳,我的一切牵挂 stripped off my clothes and all my worries, 我光着身子立在阳光里 standing naked in the sunlight 也像一棵快活的小树 like a cheerful y...
摘 要 艾米莉狄金森《他饮食珍贵的文字》 He Ate and Drank the Precious Words Emily Dickinson He ate and drank the precious Words His Spirit grew robust He knew no more that he was poor, Nor that his frame was Dust He danced along the dingy D...
Many people believe that they dont have what it takes to make a difference to the world. They believe only people like Mahatma Gandhi, Mother Theresa, Thomas Edison, Albert Einstein, Bill Gates, and the likes, are capable of making a diffe...