• 网站首页
  • 机构简介
  • 翻译知识
  • 考试技巧
  • 工作机会
  • 业内新闻
  • 联系我们
  • 文学作品翻译:张真-《流产》英译
    双语诗歌 ・ 2016-12-26 14:48
    《流产》 Abortion 天光晃着晃着 The light of day is shimmering, shimmering 你在那边美丽地形成 And there you are, perfectly formed 唯唯诺诺像一只小鸡 As meek and docile as a baby bird 我的小鸡 My little bird 你幸免灭顶之灾 You narrowly escap...
  • 诗歌翻译:文天祥-《旅怀》英文译文
    双语诗歌 ・ 2016-12-26 14:47
    《旅怀昨夜分明梦到家》的作者为宋朝诗人、文学家文天祥。这是一首七言绝句。公元276年2月,元军进入南宋京城临安,宋恭帝投降。文天祥从京口脱险南归,途中写下这首诗。此诗描写了故园残破不堪,一片凄凉的景象,抒发了忧时伤世、忧国忧民的情感。 《旅怀》...
  • 文学作品翻译:陈毅-《访问阿尔及利亚》
    双语诗歌 ・ 2016-12-23 09:57
    《访问阿尔及利亚》 Visiting Algeria 阿尔及尔英雄城, Algiers is a city of heroes, 城市游击著令闻。 Its renowned for urban guerrilla wars. 森林中有大城市, A city nestled in forests, 大城市中有森林。 Forests found in the city. 负山面海阿京...
  • 诗歌翻译:权德舆-《玉台体》英文译文
    双语诗歌 ・ 2016-12-23 09:56
    《玉台体》是唐代诗人权德舆写的一首五言绝句。开头以裙带解、蟢子飞即征兆喜事的习俗进入题意,三句以梳妆打扮,点出内心的喜悦,结句和盘托出主题。此诗描述步步细致,感情层层加深,情节层层推展,富有强烈的艺术感染力。 《玉台体》 权德舆 昨夜裙带解,...
  • 2017考研英语翻译常考短语
    备考资料 ・ 2016-12-22 10:53
    1、not that...but that... 不是......而是 2、can not...too... 再......也不过分 3、other than 除了,不同于 4、It is reported / asserted / believed / considered / said /supposed that 据报道/据宣称/据说/据假设 5、nothing less than 完全是,不亚...
  • 文学作品翻译:邹静之-《割麦人》英译
    双语诗歌 ・ 2016-12-22 10:44
    《割麦人》 The Wheat Reaper 割麦人他的镰刀磨得飞快 The wheat reaper has ground his sickle sharp. 他的酒也像镰刀 His wine is ripe too, ready as the sickle. 那些麦子等着倒下 The wheat is waiting to fall 像一些遥远的朋友 like friends from far...
  • 诗歌翻译:柳中庸-《征人怨》英文译文
    双语诗歌 ・ 2016-12-22 10:43
    《征人怨》是唐代诗人柳中庸的诗作。此诗抒写了征人在边塞久戍,感到痛苦不堪,面对着荒凉的环境更是心生怨苦,表现了诗人对统治者穷兵黩武的谴责。诗中没有一字是怨,只是客观地记录征人岁岁朝朝征战的生活情况,描绘边地荒凉寒苦的景象,而征人深深的怨情...
  • 文学作品翻译:顾城-《石壁》英译
    双语诗歌 ・ 2016-12-21 10:34
    《石壁》 Precipices 两块高大的石壁, Two huge stone escarpments are closing tightly 在倾斜中步步进逼。 Leaning toward each other bit by bit. 是多么灼热的仇恨, What searing animosity it must be 烧弯了铁黑的躯体。 That scorches and bends th...
  • 诗歌翻译:宋祁-《玉楼春》英文译文
    双语诗歌 ・ 2016-12-21 10:31
    本词歌咏春天,洋溢着珍惜青春和热爱生活的情感。上片写初春的风景。起句东城渐觉风光好,以叙述的语气缓缓写来,表面上似不经意,但好字已压抑不住对春天的赞美之情。 《玉楼春》 宋祁 东城渐觉风光好, 縠皱波纹迎客棹。 绿杨烟外晓寒轻, 红杏枝头春意闹...
  • 机械图纸翻译英文词汇大总结
    翻译知识 ・ 2016-12-21 10:27
    众所周知,机械图纸翻译 是一件不简单的工作,除了它本身的格式外,还有一些特定的专业词汇。今天北京天译时代翻译就为大家总结了 机械图纸翻译 的专业英文词汇: ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊缝均为连续焊 ALL WELDS 3mm FILLET UN...
  • 上一页
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 下一页
    • 总排行
    • 月排行
    • 周排行
    排行榜
    • 2014年河北上半年翻译资格考
    • 2011年9月中级口译翻译部分答
    • 2007年11月catti三级笔译英译汉
    • 2014下半年上海翻译资格考试
    • 备考资料:翻译考试英语中级
    • 2014年初级日语阅读:きょう
    • 布拉德告诉你:怎样让女人更
    • 据研究爱思考的人肚子上肥肉
    • 文学作品翻译:尹丽川-《花瓶
    编辑推荐编辑推荐
    • 中高级口译最后一夜应做的准备-口译笔译考试-天译时代

      中高级口译最后一夜应做的准备-口

    • 高口口试笔记:真实场景口译模拟练习经济篇-口译笔译考试-天译时

      高口口试笔记:真实场景口译模拟

    • 高级口译二阶段口试:古诗文翻译整理-口译笔译考试-天译时代

      高级口译二阶段口试:古诗文翻译

    • 高级口译资料:汉英口译实践40篇(13)-口译笔译考试-天译时代

      高级口译资料:汉英口译实践40篇(

    Copyright © 2008-2020 北京天译时代翻译公司 | ICP备案:京ICP备10040416号